система координат, жёстко связанная с аппаратом и используемая в управлении.